Informativa sulla privacy

COSA TRATTA QUESTO DOCUMENTO?

Nell’ambito della propria attività, CIELA VILLAGE raccoglie e tratta i dati personali di tutti i suoi interlocutori, in qualità di “titolare del trattamento”.
Questo documento ti riguarda se sei una persona fisica e hai interagito con CIELA VILLAGE direttamente o tramite il nostro sito web accessibile al seguente indirizzo: https://cielavillage.fr/ (di seguito il «Sito»). Questo vale, ad esempio, se sei un cliente o un potenziale cliente di CIELA VILLAGE, se ti candidi per una posizione presso CIELA VILLAGE, se fornisci prodotti o servizi a CIELA VILLAGE o se sei semplicemente un utente del Sito.
Lo scopo della presente informativa sulla privacy è quello di informarti sulle modalità di trattamento dei tuoi dati personali da parte nostra, nel rispetto della normativa vigente in materia di protezione dei dati personali e, in particolare, delle disposizioni della legge “Informatica e libertà” del 6 gennaio 1978, modificata dalla legge del 20 giugno 2018, e del Regolamento generale sulla protezione dei dati (Regolamento UE 2016/679) (di seguito il «Regolamento»).
A tal fine, ti invitiamo a leggere attentamente il presente documento, accessibile i) tramite un link ipertestuale presente sotto ciascun modulo sopra citato del Sito, ii) tramite un link ipertestuale nelle condizioni generali, ii) da ogni pagina del Sito, iii) e anche richiedendolo via e-mail all’indirizzo: dpo@cielavillage.com

MODIFICA DELL’INFORMATIVA SULLA PRIVACY

Ci riserviamo il diritto di modificare la presente informativa sulla privacy. In caso di modifiche sostanziali, ti informeremo tramite un avviso speciale pubblicato sul nostro sito.

DIRITTO APPLICABILE

L’informativa sulla privacy è redatta in lingua francese ed è regolata dal diritto francese. Qualsiasi controversia sarà sottoposta ai tribunali francesi competenti.

COME RACCOGLIAMO I TUOI DATI?

I tuoi dati possono essere raccolti in due modi:

• O direttamente da te, quando compili un modulo o ci invii spontaneamente informazioni o documenti che ti riguardano. Questo avviene quando:
  ci contatti (via e-mail, tramite il modulo di contatto sul nostro sito, per telefono o tramite il nostro chatbot) per ottenere informazioni, un preventivo, presentare una richiesta specifica, come ad esempio la richiesta di sottoscrizione di un’assicurazione, o per inviarci un reclamo;
  • Ti iscrivi alla nostra newsletter o a uno dei nostri eventi o concorsi a premi;
  • Ci contatti per proporci e poi fornirci i tuoi servizi;
  • Effettui e paghi una prenotazione;
  • Rispondi ai nostri sondaggi sulla soddisfazione;
  • Ti crei uno spazio personale sul nostro sito;
  • Stai navigando sul nostro sito e ne stai utilizzando le funzionalità.
• Oppure indirettamente da terzi che ce li trasmettono; è il caso dei seguenti dati:
• • I tuoi dati identificativi, i tuoi recapiti e le informazioni professionali che potrebbero esserci comunicate da un’agenzia di selezione del personale o da una piattaforma specializzata, quando il tuo “profilo” corrisponde a una delle nostre posizioni.

CHI È INTERESSATO E COSA FACCIAMO CON I TUOI DATI?

I tuoi dati personali vengono trattati per le finalità, le basi giuridiche e i periodi indicati di seguito:

Al termine del periodo di conservazione previsto dal presente articolo, i dati saranno archiviati in modo sicuro per i periodi di conservazione e/o di prescrizione previsti dalle disposizioni legislative o regolamentari applicabili.
Al termine di questi periodi, i dati saranno cancellati o resi anonimi, in conformità con la normativa vigente.

CHI SONO I DESTINATARI DEI TUOI DATI?

Quando trasmettiamo i tuoi dati ai nostri responsabili del trattamento, questi ultimi sono tenuti ad adottare misure specifiche volte a garantirne la riservatezza, l’integrità e la sicurezza, nonché a utilizzarli esclusivamente nell’ambito dell’esecuzione del loro incarico di fornitura di servizi e in conformità con le nostre istruzioni.

In circostanze particolari, potremmo essere costretti a divulgare i tuoi dati, qualora ciò venga richiesto dalle autorità giudiziarie e amministrative che dimostrino di averne necessità.

E LE ALTRE PIATTAFORME IN TUTTA QUESTA STORIA?

Il nostro sito ti permette di accedere direttamente alle nostre pagine sui social network cliccando sui relativi plugin. Quando clicchi su questi link, alcuni dei tuoi dati tecnici e di connessione (indirizzo IP, porta di origine, ecc.) potrebbero essere raccolti automaticamente dai gestori di questi social network, che li tratteranno poi sotto la propria responsabilità. A tal proposito, ti invitiamo a prendere visione delle rispettive informative sulla privacy, riportate nella tabella qui sotto, per conoscere le caratteristiche di tali trattamenti e poter esercitare i tuoi diritti, se necessario.

Inoltre, ti informiamo che il semplice fatto di navigare sul nostro Sito comporta il trattamento dei tuoi dati a fini statistici sotto la responsabilità congiunta di Ciela Village e dei fornitori dei social network il cui logo è presente sul nostro Sito e per i quali abbiamo inserito un “plugin”. I fornitori in questione sono i principali responsabili di questo trattamento, come indicato nella loro informativa sulla privacy. Puoi comunque esercitare i diritti previsti nella presente informativa sulla privacy contattandoci direttamente, anche quando si tratta di questo trattamento “statistico” effettuato congiuntamente.

HAI DEI DIRITTI – ESERCITALI SE NECESSARIO Art. da 15 a 22 del RGPD

In conformità con la normativa, in qualità di “interessato” hai i diritti indicati nella tabella qui sotto, che potrai esercitare se rientri in uno dei casi previsti:

Puoi esercitare i diritti sopra indicati:

• Via e-mail all’indirizzo dpo@cielavillage.com

• Per posta al seguente indirizzo: Ciela Village, 1155 Av. dei Reganeu, 83150 Bandol.

Nel caso in cui eserciti uno di questi diritti per via elettronica, i tuoi dati ti saranno forniti, se del caso, per via elettronica quando possibile, a meno che tu non abbia espressamente richiesto diversamente.

Puoi anche presentare un reclamo alla CNIL se, nonostante la risposta ricevuta, ritieni che i diritti sopra citati non siano stati rispettati.