Datenschutzerklärung

WAS IST DER ZWECK DIESES DOKUMENTS?

Im Rahmen seiner Geschäftstätigkeit erhebt und verarbeitet CIELA VILLAGE als „Verantwortlicher“ die personenbezogenen Daten aller seiner Ansprechpartner.
Dieses Dokument betrifft Sie, wenn Sie eine natürliche Person sind und direkt oder über unsere Website, die unter folgender Adresse erreichbar ist, mit CIELA VILLAGE in Kontakt getreten sind: https://cielavillage.fr/ (im Folgenden „Website“ genannt). Dies ist beispielsweise der Fall, wenn Sie Kunde oder Interessent von CIELA VILLAGE sind, sich auf eine Stelle bei CIELA VILLAGE bewerben, Produkte oder Dienstleistungen an CIELA VILLAGE liefern oder einfach nur Nutzer der Website sind.
Ziel dieser Datenschutzerklärung ist es, Sie über die Merkmale der von uns durchgeführten Verarbeitungen Ihrer personenbezogenen Daten zu informieren, und zwar unter Einhaltung der geltenden Vorschriften zum Schutz personenbezogener Daten, insbesondere der Bestimmungen des Gesetzes „Informatique et Libertés“ vom 6. Januar 1978, geändert durch das Gesetz vom 20. Juni 2018, sowie der Datenschutz-Grundverordnung (Verordnung (EU) 2016/679) (im Folgenden „die Verordnung“).
Zu diesem Zweck bitten wir Sie, das vorliegende Dokument aufmerksam zu lesen. Es ist zugänglich i) über einen Hyperlink unter jedem der oben genannten Formulare auf der Website, ii) über einen Hyperlink in den Allgemeinen Geschäftsbedingungen, ii) von jeder Seite der Website aus sowie iii) auf Anfrage per E-Mail an folgende Adresse: dpo@cielavillage.com

ÄNDERUNG DER DATENSCHUTZERKLÄRUNG

Wir behalten uns das Recht vor, diese Datenschutzerklärung zu ändern. Im Falle einer wesentlichen Änderung werden Sie durch einen entsprechenden Hinweis auf unserer Website darüber informiert.

ANWENDBARES RECHT

Die Datenschutzerklärung ist in französischer Sprache verfasst und unterliegt französischem Recht. Etwaige Rechtsstreitigkeiten werden vor die zuständigen französischen Gerichte gebracht.

WIE ERFASSEN WIR IHRE DATEN?

Ihre Daten können auf zwei Arten erfasst werden:

• Entweder direkt von Ihnen, wenn Sie ein Formular ausfüllen oder uns unaufgefordert Informationen oder Unterlagen zu Ihrer Person übermitteln. Dies ist der Fall, wenn:
  Sie uns kontaktieren (per E-Mail, über das Kontaktformular auf unserer Website, telefonisch oder über unseren Chatbot), um Informationen oder einen Kostenvoranschlag zu erhalten, eine konkrete Anfrage zu stellen – wie beispielsweise einen Antrag auf Abschluss einer Versicherung – oder uns eine Beschwerde zu übermitteln;
  • Sie melden sich für unseren Newsletter, eine unserer Veranstaltungen oder eines unserer Gewinnspiele an;
  • Sie nehmen Kontakt mit uns auf, um uns Ihre Dienstleistungen anzubieten und diese anschließend zu erbringen;
  • Sie nehmen eine Buchung vor und bezahlen diese;
  • Sie nehmen an unseren Zufriedenheitsumfragen teil;
  • Sie richten sich einen persönlichen Bereich auf unserer Website ein;
  • Sie besuchen unsere Website und nutzen deren Funktionen.
• Entweder indirekt von Dritten, die uns diese Daten übermitteln; dies gilt für folgende Daten:
• • Ihre Identifikationsdaten, Kontaktdaten und beruflichen Angaben, die uns möglicherweise von einer Personalvermittlungsagentur oder einer spezialisierten Plattform übermittelt werden, wenn Ihr „Profil“ einer unserer Stellen entspricht.

WER IST BETROFFEN UND WIE GEHEN WIR MIT IHREN DATEN UM?

Ihre personenbezogenen Daten werden zu den nachstehend genannten Zwecken, auf den nachstehend genannten Rechtsgrundlagen und für die nachstehend genannten Zeiträume verarbeitet:

Nach Ablauf der in diesem Artikel vorgesehenen Aufbewahrungsfrist werden die Daten für die erforderlichen Aufbewahrungs- und/oder Verjährungsfristen, die sich aus den geltenden gesetzlichen oder behördlichen Bestimmungen ergeben, sicher archiviert.
Nach Ablauf dieser Fristen werden die Daten gemäß den geltenden Vorschriften gelöscht oder anonymisiert.

WER SIND DIE EMPFÄNGER IHRER DATEN?

Wenn wir Ihre Daten an unsere Auftragsverarbeiter weitergeben, sind diese verpflichtet, spezifische Maßnahmen zu ergreifen, um die Vertraulichkeit, Integrität und Sicherheit der Daten zu gewährleisten und diese ausschließlich im Rahmen der Erfüllung ihres Dienstleistungsauftrags sowie gemäß unseren Anweisungen zu verwenden.

Unter bestimmten Umständen kann es vorkommen, dass wir Ihre Daten weitergeben müssen, wenn diese von Justiz- und Verwaltungsbehörden angefordert werden, die nachweisen können, dass sie Kenntnis davon benötigen.

UND WAS IST MIT DEN ANDEREN PLATTFORMEN IN DIESEM ZUSAMMENHANG?

Über unsere Website können Sie durch Anklicken der entsprechenden Plugins direkt auf unsere Seiten in den sozialen Netzwerken zugreifen. Wenn Sie auf diese Links klicken, können bestimmte technische Daten und Verbindungsdaten (IP-Adresse, Quellport usw.) automatisch von den Anbietern dieser sozialen Netzwerke erfasst werden, die diese Daten dann in eigener Verantwortung verarbeiten. In diesem Zusammenhang bitten wir Sie, die jeweiligen Datenschutzrichtlinien, die in der untenstehenden Tabelle aufgeführt sind, zur Kenntnis zu nehmen, um sich über die Merkmale dieser Datenverarbeitungen zu informieren und gegebenenfalls Ihre Rechte auszuüben.

Darüber hinaus möchten wir Sie darauf hinweisen, dass bereits durch das bloße Surfen auf unserer Website Ihre Daten zu statistischen Zwecken verarbeitet werden. Die gemeinsame Verantwortung hierfür liegt bei Ciela Village und den Anbietern der sozialen Netzwerke, deren Logos auf unserer Website zu sehen sind und für die wir ein „Plugin“ eingebunden haben. Die betreffenden Anbieter tragen die Hauptverantwortung für diese Verarbeitung, wie in ihren Datenschutzrichtlinien angegeben. Es steht Ihnen jedoch frei, die in dieser Datenschutzrichtlinie genannten Rechte auszuüben, indem Sie sich direkt an uns wenden, auch wenn es sich um diese gemeinsam durchgeführte „statistische“ Verarbeitung handelt.

SIE HABEN RECHTE – NUTZEN SIE DIESE BEI BEDARF Art. 15 bis 22 der DSGVO

Gemäß den geltenden Vorschriften stehen Ihnen als „betroffene Person“ die in der nachstehenden Tabelle aufgeführten Rechte zu, die Sie geltend machen können, sofern einer der entsprechenden Anwendungsfälle auf Sie zutrifft:

Sie können die oben genannten Rechte wie folgt ausüben:

• Per E-Mail an dpo@cielavillage.com

• Per Post an folgende Adresse: Ciela Village, 1155 Av. dei Reganeu, 83150 Bandol.

Sollten Sie eines dieser Rechte auf elektronischem Wege ausüben, werden Ihnen Ihre Daten gegebenenfalls auf elektronischem Wege übermittelt, sofern dies möglich ist, es sei denn, Sie haben ausdrücklich etwas anderes beantragt.

Sie können außerdem eine Beschwerde bei der CNIL einreichen, wenn Sie trotz der erteilten Antwort der Ansicht sind, dass die oben genannten Rechte nicht gewahrt werden.